-
1 lap robe
lap robe[l'æp roub] n Amer espécie de cobertor para aquecer o colo e os pés, usado por automobilistas, viajantes, etc. -
2 lap robe
-
3 lap robe
-
4 lap robe
-
5 lap robe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lap robe
-
6 lap robe
[ʹlæprəʋb]меховая пол(о)сть; автомобильный плед -
7 lap robe
['læprəʊb]1) Общая лексика: автомобильный плед, меховая полсть, небольшой плед2) Макаров: меховая полость -
8 lap-robe
Общая лексика: плед -
9 lap robe
пледАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lap robe
-
10 lap robe
subst. \/ˈlæprəʊb\/(amer.) vognteppe, reiseteppe -
11 lap robe
selimut badan bawah -
12 lap robe
хутряна запона; автомобільний плед -
13 lap robe
хутряна запона; автомобільний плед -
14 lap-robe
[laeproub]nounAmerican potna odeja -
15 lap robe
x. (차 탈때의) 무릎덮개 -
16 lap\ robe
saanitekk, reisivaip -
17 lap robe
s.manta de viaje. -
18 lap robe
меховая полсть; автомобильный плед -
19 ♦ lap
♦ lap (1) /læp/n.6 (edil., metall.) sovrapposizione7 (tecn.) abrasivo per lappatura● (autom., USA) lap belt, cintura (di sicurezza) addominale □ ( sport) lap counter, ( nelle corse) misuratore dei giri compiuti □ lap dance, lap dance ( tipo di danza erotica eseguita da ballerine seminude) □ (cinem., TV) lap dissolve, dissolvenza incrociata □ (mecc.) lap joint, giunto a sovrapposizione □ (ind. tess.) lap machine, avvolgitore □ (anat.) the lap of the ear, il lobo dell'orecchio □ ( USA) lap robe, plaid; coperta da viaggio □ (ind. tess.) lap roll, rullo avvolgitore □ lap-top ► laptop □ (mecc.) lap-welding, saldatura a sovrapposizione □ half lap = lap joint ► sopra □ to be (o to sit) in Fortune's lap, essere il beniamino della fortuna □ (fig.) to be in the lap of the gods, essere in grembo a Giove; essere nelle mani di Dio □ (fig.) to be in the lap of luxury, vivere nel lusso □ ( sport e fig.) to be on the last lap, essere all'ultimo giro.lap (2) /læp/n.1 il lappare; leccata: The cat drank the milk in a few laps, il gatto bevve il latte in poche leccate(to) lap (1) /læp/A v. t.1 (lett.) avvolgere; avviluppare; piegare; ripiegare2 tenere in grembo; coccolare; vezzeggiare3 sovrapporre (parzialmente); fare sporgere: The second board must lap ( over) the first, parte della seconda asse deve essere sovrapposta alla prima (o sporgere rispetto alla prima)B v. i.4 (falegn., mecc.) fare giunti a sovrapposizione5 ( sport) fare un giro di pista; girare: She lapped in under two minutes, ha girato in meno di due minuti● to lap one's arm in a bandage, bendarsi un braccio □ (fig.) to be lapped in luxury, vivere nel lusso.(to) lap (2) /læp/v. t. e i.1 leccare ( per bere); lappare; bere (o mangiare) avidamente; papparsi; ingollare: The dog lapped (up) the broth, il cane ha lappato il brodo; to lap up (o down) a plate of soup, papparsi un piatto di zuppa2 ( d'acqua) lambire; sciabordare: The waves were lapping at our feet, le onde lambivano i nostri piedi -
20 lap
1 noun∎ come and sit on my lap viens t'asseoir sur mes genoux;∎ familiar don't think it's just going to fall into your lap! ne t'imagine pas que ça va te tomber tout cuit dans le bec!;∎ figurative to drop sth in sb's lap coller qch à qn;∎ it's in the lap of the gods c'est entre les mains des dieux;∎ the lap of luxury le grand luxe;∎ to live in the lap of luxury vivre dans le plus grand luxe∎ we ran two laps nous avons fait deux tours de piste;∎ a 30-lap race une course sur 30 tours;∎ the last lap le tour de l'arrivée, le dernier tour (avant l'arrivée);∎ figurative we're on the last lap on arrive au bout de nos peines;∎ lap of honour tour m d'honneur(c) (of journey) étape f(d) Technology (overlap) recouvrement m; Building industry (of tiles, slates) chevauchement m, recouvrement m(e) (of wire around cylinder etc) tour m∎ the slower drivers were soon lapped by the leaders les pilotes les plus rapides n'ont pas tardé à prendre un tour d'avance sur les autres concurrents∎ Kelly was lapped at over 200 mph Kelly a été chronométré sur un tour à plus de 300 km/h(d) (of waves) clapoter contre;∎ the waves lapped the hull les vagues clapotaient contre la coque∎ to lap sth round sth enrouler qch autour de qch(f) Building industry (planks) enchevaucher, poser à recouvrement; (tiles) donner du recouvrement à;∎ to lap a joint with sheet metal chaperonner un assemblage∎ Kelly was lapping at over 200 mph Kelly tournait à plus de 300 km/h de moyenne∎ the waves lapped against the boat les vagues clapotaient contre le bateau►► Cars lap belt ceinture f ventrale;lap dancer = entraîneuse qui danse nue pour un client;lap dancing = type de danse exécutée par une entraîneuse nue pour un client;Technology lap joint enchevauchure f, assemblage m par recouvrement;American lap robe plaid m;Cars lap and shoulder belt ceinture f trois points;Metallurgy lap weld soudure f à recouvrement;Metallurgy lap welding soudage m à recouvrement➲ lap over(tiles) chevaucher surse chevaucher∎ he laps up every word she says il gobe tout ce qu'elle dit;∎ they were all paying her compliments and she was just lapping it up tous lui faisaient des compliments et elle s'en délectait
См. также в других словарях:
lap robe — lap′ robe n. clo a blanket used to cover one s lap or legs, as when sitting outdoors or riding in an open vehicle • Etymology: 1865–70, amer … From formal English to slang
lap robe — ☆ lap robe n. a heavy blanket, fur covering, etc. laid over the lap and knees for warmth, as when watching outdoor sports … English World dictionary
lap robe — noun : a covering (as a blanket) for the legs, lap, and feet especially of a passenger in a car or carriage compare buffalo robe * * * a blanket, fur covering, or the like, used to cover one s lap or legs, as when sitting outdoors or riding in an … Useful english dictionary
lap robe — noun Date: circa 1866 a covering (as a blanket) for the legs, lap, and feet especially of a passenger in a car or carriage … New Collegiate Dictionary
lap robe — a blanket, fur covering, or the like, used to cover one s lap or legs, as when sitting outdoors or riding in an open vehicle. [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
lap robe — noun N. Amer. a travelling rug … English new terms dictionary
lap robe — noun (C) AmE a small thick blanket 1 (1) used to cover your legs when your are travelling … Longman dictionary of contemporary English
robe — [rōb] n. [ME < OFr, robe, orig. booty, spoils < Gmc * rauba, plunder: see ROB] 1. a long, loose or flowing outer garment; specif., a) such a garment worn on formal occasions, to show rank or office, etc., as by a judge or bishop b) a… … English World dictionary
lap — 1. n. 1 a the front of the body from the waist to the knees of a sitting person (sat on her lap; caught it in his lap). b the clothing, esp. a skirt, covering the lap. c the front of a skirt held up to catch or contain something. 2 a hollow among … Useful english dictionary
robe — Synonyms and related words: afghan, apparel, appurtenances, array, attire, bathrobe, bed linen, bedclothes, bedcover, bedding, bedeck, bedrape, bedsheet, bedspread, blanket, buffalo robe, bundle up, caftan, case, cassock, cloak, clothe, clothes,… … Moby Thesaurus
robe — robeless, adj. rober, n. /rohb/, n., v., robed, robing. n. 1. a long, loose or flowing gown or outer garment worn by men or women as ceremonial dress, an official vestment, or garb of office. 2. any long, loose garment, esp. one for wear while… … Universalium